加里·奥德曼/克里斯汀·斯科特·托马斯/莉莉·詹姆斯/本·门德尔森/斯蒂芬·迪兰/萨缪尔·韦斯特/汉娜·斯蒂尔/罗纳德·皮卡普/乔丹·沃勒/理查德·拉姆斯登/安娜·伯内特/尼古拉斯·琼斯/查理·帕尔默·罗斯韦尔/布赖恩·佩蒂福/菲利普·马丁·布朗/安杰莉克·琼/希尔顿·麦克雷/詹姆斯·伊莱斯/杰瑞米·查亚德/马汀·麦格/迈克尔·海登/迈克尔·博特/皮普·托伦斯/

汤姆·克鲁斯/珍妮·特里普里霍恩/吉恩·哈克曼/哈尔·霍尔布鲁克/特里·金尼/威尔福德·布利姆雷/艾德·哈里斯/霍利·亨特/大卫·斯特雷泽恩/加里·布塞/史蒂芬·希尔/托宾·贝尔/芭芭拉·加里克/杰里·哈德因/保罗·考尔德伦/杰瑞·温特劳布/卡琳娜·隆巴德/玛格·马丁戴尔/约翰·贝尔/迪恩·诺里斯/卢·沃克/David A. Kimball/Janie Paris/大卫·德怀尔/阿非莫·奥米拉/Jeffrey Buckner Ford/特丽·韦尔斯/Greg Goossen/Ollie Nightinga/

杨智岩/麻乔霏/

鬼声阴(港)/鬼声泣(台)/噬魂灵声/Death Whisperer/Tee-Yod/Thi Drop/Thee Yod/

李海蒂/清河/

魔戒三部曲：王者再临(台/港)/指环王III：王者无敌/魔戒3：王者归来/指环王3：国王归来/指环王3：皇上回宫(豆友译名)/

森田成一/折笠富美子/杉山纪彰/松冈由贵/安元洋贵/伊藤健太郎/三木真一郎/雪野五月/高冈瓶瓶/桑岛法子/樫井笙人/久川绫/小野坂昌也/置鲇龙太郎/稻田彻/大塚明夫/Akio/Ôtsuka/杉田智和/朴璐美/立木文彦/中尾隆圣/石川英郎/楠见尚己/上田耀司/志村知幸/佐藤利奈/恒松步/菅生隆之/梅原裕一郎/武内骏辅/竹达彩奈/小野友树/内山夕实/花江夏树/日野聪/松冈祯丞/山寺宏一/田中秀幸/土师孝也/Takaya/Hashi/金光宣明/间宫康弘/前野智昭/羽多野涉/大桥贤一郎/藤原贵弘/驹田航/滨野大辉/

李是侥/廖银玥/

张亚迪/刘六六/

黄旼炫/郑多彬/卢宗贤/杨惠智/李多斌/崔秉灿/金恩洙/李世熙/禹多菲/伍硕贤/杨正妍/赵俊英/宇妍/申润燮/崔秀真/姜海琳/池义程/权熙俊/李元郑/

汪旭圆/杨骐远/

高良健吾/吉高由里子/池松壮亮/伊藤步/绫野刚/井浦新/国村隼/堀内敬子/古关安广/余贵美子/朝仓亚纪/柄本佑/